หลังจากแปลมาได้สองเรื่อง(นิดๆ เรื่องที่ 3 Bullet Armor กำลังแปลตอนที่ 1 อยู่จ้ะ) คิดที่จะทำบล๊อคของตัวเองขึ้นมาครับ คือแบบ อยากมีที่อยู่ประจำมั่งไง เห็นคนแปลเจ้าอื่นก็มีบล๊อกของตัวเองง่ะ อยากมีบ้านอยู่กับเขาบ้างอ่ะ!
ถ้าเข้ามาชมอย่าตกใจกับความโล่งของบล๊อก เพราะเจ้าของทำไม่เป็น กำลังมั่วทำอยู่ ค่อยๆเพิ่มกันไปละกันนะครับ
คอนเซปการแปลนะครับ - แปลจากภาษาอังกิดส่วนใหญ่มาจาก mangareader.net ครับ เรื่องไหนสนุกไม่มีคนแปลก็จับมาแปลซะเรย บางเรื่องหมายตาไว้ก็โดนตัดหน้าแปลไปก่อน (ฮือๆ) แปลคนเดียว คลีนคนเดียว คลำไปเรื่อยๆ ถ้าเห็นจุดด่างดำหรือภาพไม่เนียนเมื่อไร นั้นละผมทำเอง (เหอๆ)
ตอนนี้แปล
Zyklus;Code ตอนที่ 1 ตอนหน้าไม่รู้เมื่อไรจะออก ออกเมื่อไรเดี๋ยวผมจัดให้ไวเลยครับ คนชอบเย้อะ
Dimension W ตอนที่ 1-3 เหมือนกัน ตอนที่ 4 คงท่าจะนาน ชุดแปลของต่างประเทศประมาณ 2 อาทิตย์ถึงออกมา 1 ตอน โดยเฉลี่ยนะครับ
Bullet Armor ตอนที่ 1 แปลไปครึ่งตอนละ มานั่งเขียนบล้อกแบบนี้จะโดนตัดหน้าป่าวหว่า?
ว่าแล้วก็ไปแปลต่อดีกว่า.... ฝากตัวด้วยนะครับทุกท่าน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น